-
1 любой момент времени
Programming: any specific timeУниверсальный русско-английский словарь > любой момент времени
-
2 в любой момент времени
1) General subject: at all times2) Sakhalin energy glossary: at any time (сохраняет силу)3) Programming: at any specific time (AT any specific time - В кого(что) [любой момент времени]), at any given timeУниверсальный русско-английский словарь > в любой момент времени
-
3 в любой момент времени
В любой момент времениThis gives the operator maximum control at all times.The working plots were prepared to draw the position of the interface at any selected instant of time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в любой момент времени
-
4 в любой момент времени
-
5 в любой момент времени в процессе
В любой момент времени в процессе-- It may be required to demonstrate at any time during its operation the accuracy of its output.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в любой момент времени в процессе
-
6 знать в любой момент времени
Знать в любой момент времени-- The Sub-Contractor should know the whereabouts and condition of each piece or part at all times.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > знать в любой момент времени
-
7 на подхвате, доступным в любой момент времени
General subject: on handУниверсальный русско-английский словарь > на подхвате, доступным в любой момент времени
-
8 Сервис канального уровня SNA в маркёрном кольце IBM (token-passing ring), позволяющий передавать команды канального уровня в любой момент времени
Network technologies: asynchronous balanced modeУниверсальный русско-английский словарь > Сервис канального уровня SNA в маркёрном кольце IBM (token-passing ring), позволяющий передавать команды канального уровня в любой момент времени
-
9 Сервис канального уровня SNA в маркёрном кольце IBM, позволяющий устройствам передавать команды канала данных в любой момент времени
Network technologies: Asynchronous balanced modeУниверсальный русско-английский словарь > Сервис канального уровня SNA в маркёрном кольце IBM, позволяющий устройствам передавать команды канала данных в любой момент времени
-
10 по состоянию на любой момент времени
Information technology: APIT (at any point in time), at any point in time (APIT)Универсальный русско-английский словарь > по состоянию на любой момент времени
-
11 тип защиты, при котором в любой момент времени каждый игрок защищающейся команды охраняет одного игрока нападающей команды
Basketball: man to manУниверсальный русско-английский словарь > тип защиты, при котором в любой момент времени каждый игрок защищающейся команды охраняет одного игрока нападающей команды
-
12 Сервис канального уровня SNA в маркёрном кольце IBM , позволяющий передавать команды канального уровня в любой момент времени
Network technologies: (token-passing ring) asynchronous balanced modeУниверсальный русско-английский словарь > Сервис канального уровня SNA в маркёрном кольце IBM , позволяющий передавать команды канального уровня в любой момент времени
-
13 момент времени
[см. в любой заданный момент времени; в момент; в момент касания земли; в строго определенный момент]…at any given moment of time. -
14 в любой момент
1. at any point2. at all times3. at any single time4. any timeначальный момент времени; начало отсчета — time now
5. at any instantмомент замера; момент выборки — sampling instant
всякий раз когда; в любой момент — any time
6. at any moment7. at one timeвремя входа; момент ввода — entry time
8. in any time -
15 ледниковая поверхность единого времени образования, рассматриваемая в любой последующий момент времени
Универсальный русско-английский словарь > ледниковая поверхность единого времени образования, рассматриваемая в любой последующий момент времени
-
16 в любой заданный момент времени
Characteristic for... is the equal gas pressure... at any given moment of time.Русско-английский словарь по космонавтике > в любой заданный момент времени
-
17 момент
. в каждый момент времени; в любой момент; в момент вылета из; в момент написания этой книги; в тот момент когда; в этот момент; начиная с этого момента•These forces act only at the instant of collision.
•* * *Момент -- instant, instance, time, point (времени); torque (крутящий); moment (изгиба); momentum (количества движения)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > момент
-
18 любой
•The excitation purity of any one point on the diagram is given by...
•This ensures ease of welding under all (or any) service conditions.
* * *Любой -- any; anyone; either (из двоих); whichever (любой, который)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > любой
-
19 момент
муж.1) moment, instantк моменту (чего-л.) — by the time (of)
в каждый момент времени — at each instant of time, at every instant
поворотный момент/пункт — turning-point
в один момент — right away, in no time flat, at once, in a flash
выбирать момент — ( для) to choose the right time (for), to time
ловить момент — to seize the moment/opportunity, to jump at the chance
переломный момент — turning-point; critical/crucial moment
удобный момент — convenient/opportune moment; opportunity
улучить момент — to snatch a moment; to seize an opportunity
2) (черта, особенность)feature, aspect3) физ. moment•начиная с этого момента — from this time/moment on
-
20 момент
. в каждый момент времени; в любой момент; в момент вылета из; в момент написания этой книги; в тот момент когда; в этот момент; начиная с этого момента•These forces act only at the instant of collision.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > момент
См. также в других словарях:
где tЄT - любой фиксированный момент времени — где t*ЄT любой фиксированный момент времени Источник: ГОСТ 21878 76: Случайные процессы и динамические системы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
момент — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? момента, чему? моменту, (вижу) что? момент, чем? моментом, о чём? о моменте; мн. что? моменты, (нет) чего? моментов, чему? моментам, (вижу) что? моменты, чем? моментами, о чём? о моментах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
момент — а; м. [лат. momentum] 1. Очень короткий промежуток времени; миг, мгновенье. Прошел всего один м. Через м. оказаться где л. Опустить руку лишь на м. Моменты радости, боли, вдохновенья. 2. чего. Время начала осуществления какого л. действия,… … Энциклопедический словарь
момент — а; м. (лат. momentum) см. тж. моментом, моментальный, в момент, в каждый момент, в любой момент, в данный момент … Словарь многих выражений
Момент силы — Размерность L2MT−2 Единицы измерения СИ Ньютон метр … Википедия
Момент сил — Момент силы (синонимы: крутящий момент; вращательный момент; вращающий момент) физическая величина, характеризующая вращательное действие силы на твёрдое тело. Момент силы приложенный к гаечному ключу Отношение между векторами силы, момента силы … Википедия
Параболическая система времени/цены — Параболика eBay Inc. за 2002 г. Параболическая система времени/цены (англ. parabolic time/price system; также: Параболическая система SAR, Параболическая система, Параб … Википедия
Момент истины (роман) — «Момент истины (В августе сорок четвёртого)» роман Владимира Богомолова, написанный в 1973 году. Другое название романа «Момент истины» (Момент истины момент получения от захваченного агента сведений, способствующих поимке всей разыскиваемой… … Википедия
Момент количества движения — Момент импульса (кинетический момент, угловой момент, орбитальный момент, момент количества движения) характеризует количество вращательного движения. Величина, зависящая от того, сколько массы вращается, как она распределена относительно оси… … Википедия
Момент орбитальный — Момент импульса (кинетический момент, угловой момент, орбитальный момент, момент количества движения) характеризует количество вращательного движения. Величина, зависящая от того, сколько массы вращается, как она распределена относительно оси… … Википедия
Момент импульса — У этого термина существуют и другие значения, см. Момент. Момент импульса Размерность L2MT−1 Единицы измерения … Википедия
